PROGRAMAS PARA TRADUCIR TEXTOS , TRADUCTORES DE IDIOMAS

27.29Mb 01.10.2003	IdiomaX Translation Suite v2.2 IdiomaX está diseñado para convertirse en una máquina traductora inteligente e integra un grupo de herramientas en tus aplicaciones de oficina, ayudándote a traducir documentos, e-mails y páginas web. Soporta los siguientes pares de idiomas: inglés <-> español inglés <-> italiano italiano <-> español italiano <-> francés italiano <-> alemán Las siguientes herramientas de traducción están disponibles: IdiomaX Translator: Con este inteligente programa, podrás traducir documentos completos, no palabra a palabra, sino mediante un análisis de oraciones completas. Podrás además corregir ortografía, editar tus propios diccionarios y seleccionar textos según diversas especialidades. IdiomaX Office Translator: Esta herramienta añade un menú "Traductor" a tus aplicaciones de Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, FrontPage y Access), así como también a WordPerfect y Lotus WordPro. Este menú te permite traducir documentos, e-mails, diapositivas, hojas de cálculo y campos de bases de datos directamente desde estas aplicaciones. IdiomaX Web Translator: Un botón se añadirá dentro de tu navegador Internet Explorer o Netscape, para traducir páginas web, preservando su formato original. IdiomaX Translation Assistant: Podrás copiar palabras o frases de cualquier aplicación para Windows y pegarlas en este programa para obtener una traducción rápida. IdiomaX E-Mail Translator: Esta herramienta te permite traducir tus e-mails directamente desde Outlook Express y Microsoft Outlook.	34576 descargas Windows95/98/ 2000/NT/ME/XP
1.81Mb 26.08.2003	Kotoba v4.0 Kotoba tiene la finalidad de traducir frases y oraciones al japonés, consultando un fichero de diccionario, que sean más similares a las que se quieran expresar. Puedes utilizarlo también al réves, del japonés al español. Es un programa que busca "ideas", "frases y oraciones", más que simples palabras. Novedades de la versión: Ahora es posible hacer búsqueda de frases omitiendo acentos o ignorando letras mayúsculas y minúsculas de palabras.	732 descargas Windows95/98/ 2000/NT/ME/XP
1.06Mb 26.08.2003	MultiTranse v1.01.2 MultiTranse emplea recursos en línea para traducir a y desde 12 idiomas diferentes. Los idiomas soportados son: inglés, chino, alemán, francés, holandés, español, italiano, portugués, ruso, coreano, japonés y noruego. MultiTranse puede ser usado para traducir palabras específicas, frases, oraciones o desde pequeños textos hasta 150 palabras al mismo tiempo. Puedes entrar el texto a traducir copiándolo desde el portapapeles, abriendo un archivo de texto, o simplemente tipeándolo. Es compatible 100% con Unicode, codifica texto en Unicode dentro de cualquier formato ANSI, lo que significa que la fuente se establece automáticamente. También ofrece la opción de guardar o imprimir el texto traducido en cualquier formato ANSI o Unicode. Cuando abras el programa, te encontrarás con una guía paso a paso para aprender a utilizarlo sin dificultad, aunque su uso es la mar de sencillo.	54532 descargas Windows95/98/ 2000/NT/ME/XP
2.22Mb 26.08.2003	Xanadu v1.01.01 Xanadu es un asistente gratuito que traduce fácilmente términos o textos completos. Encuentra el traductor que necesitas, manténte informado de las últimas novedades en el campo de los idiomas y la traducción, busca glosarios especializados. Traduce términos o textos completos en más de 60 idiomas, consulta varios diccionarios de una sola vez y traduce los términos que necesites desde cualquier programa de Windows (ej. desde tu programa de tratamiento de textos) con sólo una combinación de teclas. Encuentra la información consultando al mismo tiempo los mejores buscadores de la Red. Xanadu te mostrará los resultados de las búsquedas en todos ellos en una sola pantalla. Instrucciones para traducirlo al castellano: Tras la primera ejecución, selecciona el idioma español para que todas la ventanas y menús de Xanadu estén en castellano.	543 descargas Windows95/98/ 2000/NT/ME/XP
1.38Mb 26.08.2003	Web Translator 3.20 actualizado Web Translator es un traductor en línea basado en los recursos de Internet, que traduce entre 10 idiomas: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, coreano, ruso y japonés, lo que significa que puedes elegir el idioma nativo y el de destino entre ellos. Web Translator soporta la traducción de una palabra, de una oración o de una página web entera. Se integra a las funciones de texto enriquecido del WordPad por lo que no has de abrir otro editor de texto para editar las traducciones obtenidas ni para guardarlas en el disco. El programa consta de un navegador que permite navegar por un sitio a la vez que lo traduce, y se integra además con un visor para Internet Explorer, que monitorea los sitios por los cuales estás navegando.	5135 descargas Windows95/98/ 2000/NT/ME/XP
2.62Mb 21.08.2003	Phoxel Tourist Aid Traduce 16 frases básicas a más de 500 idiomas. Phoxel Tourist Aid es una utilidad para traducir unas cuantas frases básicas a multitud de idiomas.	1390 descargas Widowsn95/98/NT 2000/ME/XP
1.57Mb 14.08.2003	Magic Translator 3.20 actualizado Magic Translator es un traductor automático con capacidad para diez idiomas, y con el que puedes traducir tanto textos como página web. Puedes elegir el idioma de origen y el de destino entre inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, chino, coreano y japonés. Una vez seleccionados los idiomas, sólo tienes que copiar la palabra, párrafo o texto completo a traducir y pegarlo en la interfaz del programa, o bien escribirlo directamente. Magic Translator incluye un procesador de textos propio, del estilo de WordPad. También puedes traducir sitios web, gracias a una herramienta llamada IE Observer, que se incluye en este programa. Se trata de una ventana que muestra una lista de las sesiones de IE que tienes abiertas. Simplemente selecciona la que quieras traducir, y en un momento tendrás una web idéntica a la original, pero con el texto en el idioma que quieras	2518 descargas Win95/98/ME/NT 2000/XP
2.30Mb 6.08.2003	Business Translator 4.0.0 actualizado Traduce a 12 idiomas palabras, textos, documentos y páginas Web. Business Translator es una de esas ayudas que pocas veces se nos presentan y que no podemos dejar pasar. Con él podremos traducir textos, documentos, páginas Web y demás a un total de hasta doce idiomas. Como la mayoría de traductores (excluyendo los puramente diccionarios) tiene algunos fallos que ya son más bien típicos, pero su estructura y comprensión es más alta que la de los demás, convirtiéndolo en una herramienta de alto nivel. Lo malo es que necesita de una conexión a Internet y del buen funcionamiento de alguno de los tres servidores de los que dispone actualmente, aunque por el momento funcionan a la perfección. Excepto en la función de diccionario, que soporta hasta doce idiomas, puede traducir de cualquier a cualquier otro idioma entre inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, chino, coreano y japonés, ya sean textos simples, documentos RTF, TXT o DOC, o páginas Web HTM o HTML. Su uso es tremendamente sencillo y permite guardar tanto textos a traducir como ya traducidos. También incluye posibilidades de configuración respecto a servidores, tamaños pausados para traducción, proxy, etc.	4106 descargas Windows95/98/ME/NT 2000/XP
10.20Mb 30.07.2003	Babylon-Pro (Inglés-Español-Inglés) 4.0.3 topg! Babylon es una utilidad que permite traducir palabras y expresiones del inglés al español y a la inversa fácilmente. Podrás traducir palabras y/o expresiones en páginas Web, correo electrónico, textos, algunos juegos, menús, etc. Las ventajas principales de Babylon son su extensísimo vocabulario, su facilidad de uso y su posición fija en la barra de tareas, que permite servirse de él mientras se utiliza cualquier otra aplicación. Babylon es multi-idioma. Cada una de sus versiones incorpora uno o más diccionarios, pudiendo añadir fácilmente diccionarios adicionales, disponibles en un amplio número de idiomas. Además de traducir, Babylon también es capaz de realizar conversiones de moneda, de zonas horarias y de unidades métricas. Desde el propio programa podrás descargar motores de voz para escuchar así la pronunciación de cada palabra, aprendiendo su significado y a la par su pronunciación.	4556 descargas Windows95/98/ME/NT 2000/XP